James Corden's "Bandmate Game" segment is a cheeky way to see how well musical compatriots really know one another. Linkin Park sat down to participate and the results were not so great.